Obtención y utilización de injertos óseos de donantes vivos / Obtaining and use of bony grafts in alive donors

Los aloinjertos óseos en cirugía traumatológica y ortopédica, son cada vez más empleados en procedimientos que logran mejorar la calidad de vida de los pacientes. El Banco de Huesos del Hospital Alemán, habilitado desde octubre de 2003, sigue normas de trabajo y calidad, nacionales e internacionales. El presente artículo tiene por objetivo describir la obtención y utilización de injertos óseos en el Banco de Huesos del Hospital Alemán de Buenos Aires, Argentina. La metodología llevada a cabo consiste en: localización del potencial donante, su selección, la procuración de la pieza (cabeza femoral), el procesamiento de la misma, los controles anátomo-patológicos y microbiológicos, los métodos de esterilización y el almacenamiento. Con el procedimiento descrito, los resultados microbiológicos son negativos para todos los microorganismos analizados: bacterias, micobacterias y hongos, de la misma manera lo fue el Bioburden. Estos resultados alientan a proseguir con los procedimientos descritos en el presente trabajo, los cuales permiten obtener piezas seguras, de alta calidad y que pasan satisfactoriamente los controles a las que son sometidas. Así, se puede ofrecer a los pacientes el máximo nivel de calidad y seguridad disponibles en la actualidad.

Bone allografts in trauma and orthopedic surgery, are everytime more used in procedures wich improve the life state of the patients. The Banco de Huesos del Hospital Alemán of Buenos Aires, Argentina, authorized by the Instituto Nacional Central Único Coordinador de Ablación e Implante since 2003 for its following work procedures of national and international standards. The procedures correspondingly for donor selection, femoral head, procurement, processing, controls of pathology, microbiology, methods of sterilitation and storage. With the described methods the microbiology results, both of procurement and processing tested negative for bacteriae, micobacteriae and fungi. Bioburden results likewise resulted negative. The forementioned results encourage to continue with the procedures used which allow to obtain safe and high quality allografts according to regulations. Thus can be offered to the patients the highest standards of quality and safety presently available.

Correlación clínico-radiológica funcional del tratamiento de las fracturas distales del radio con osteodesis percutánea / Clinical-radiological correlation of wrist function after distal radius fracture treated with percutaneous pinning

El objetivo del trabajo es evaluar la función residual de la articulación de la muñeca luego de sufrir una fractura distal del radio desplazada, reducción incruenta, osteodesis percutánea y correlacionarlo con las imágenes radiológicas residuales.

Producción de un tejido óseo para injerto procesado, esterilizado por radiación / Production of bone tissue for processed bone graft, sterilized by radiation

Los aloinjertos óseos en Cirugía Traumatológica y Ortopédica son cada vez más empleados en procedimientos que logran mejorar la calidad de vida de los pacientes. El Banco de Huesos del Hospital Alemán, habilitado por el I.N.C.U.C.A.I desde octubre de 2003, sigue normas de trabajo y calidad, nacionales e internacionales. Enel presente análisis se describe la forma de proceder en nuestro Banco para la localización del potencial donante, su selección, la procuración de una determinada pieza (cabeza femoral), el procesamiento de la misma, los controles anatomopatológicos, microbiológicos y el método de esterilización y almacenamiento

Fractura expuesta de pierna asociada a traumatismo grave de cráneo. Presentación de un caso / Open fracture of the leg associated to severe head trauma: case report

Se presenta el caso de un paciente de 19 años de edad, de sexo masculino, quien sufrió un accidente en motocicleta. como consecuencia tuvo un grave traumatismo de cráneo con pérdida de conocimiento y una fractura expuesta de pierna izquierda (Gustilo grado IIIA). En virtud del estado de como y severo compromiso del estado general se debió tratar la fractura expuesta con premura. La evolución favorable del cuadro neurológico no anticipada en un primer momento, determinó la necesidad de tratar la fractura de pierna con una nueva osteosíntesis en condiciones más planificadas